TUPA TATAU
TATTOO STUDIO
La palabra “Tatuaje” conocida en la actualidad como el proceso de adornar el cuerpo depositando pigmentos en la piel, es un concepto extraído de la voz Maorí “Tatau o Tatú”, el cual fue traído a occidente por los primeros navegantes europeos que visitaron las islas del pacifico. Estos avezados marinos quedaron muy impresionados por la calidad y complejidad de los diseños usados por los isleños, lo común era observar a los nativos vistiendo estos verdaderos trajes hechos de líneas, círculos y espirales plasmados indeleblemente en su piel. Los europeos prontamente se lanzaron al estudio y registro de esta practica a través de las islas del pacifico, no les tomo mucho tiempo el verse seducidos por esta forma de adorno corporal por lo que, sin dudarlo, adoptaron la costumbre en ellos mismos llevando consigo este legado cultural a sus lugares de origen.
Muchas de las artes y costumbres desarrolladas durante el florecimiento de esta cultura fueron heredadas por el pueblo Polinesio, quienes a su vez, transmitieron este patrimonio de generación en generación hasta transformarse en lo que es la cultura Maorí hoy en día.
Uno de los rasgos mas notable de los LAPITA fueron sus diseños, los cuales podemos encontrar grabados en la cerámica desarrollada por esta cultura; los restos de alfarería Lapita indican que este pueblo utilizo herramientas y técnicas posiblemente derivadas de una primitiva técnica para plasmar un tatuaje (similar al utilizado entre los habitantes de los archipiélagos cercano a Papua Nueva Guinea) en este caso para imprimir diseños en las cerámicas antes de ser cocidas. El desarrollo de este oficio alfarero permitió que la cultura Lapita lograra crear una variedad de intrincados y hermosos diseños que posteriormente fueron heredados también por los Polinesios dando origen a los famosos tatuajes Maories, desarrollados a través de todas las Islas del Pacifico.
HISTORIA / HISTORY
En este sentido podemos ver que este rasgo estético unifica a toda la Polinesia en una sola raíz cultural común; Esta filosofía de vida, identifica a la cultura Maori como un pueblo con creencias basadas en el respeto por los antepasados, sus genealogías y la sabiduría de estos
Las herramientas para el tatuaje y el proceso de producción de la tinta para tatuar era otro aspecto importante, la tinta se obtenía del tizne dejado por la quema de las hojas de alguna planta o semilla determinada, cada isla tenia su propia materia prima pero el proceso para extraerlo era el mismo.
Las herramientas de tatuar también debían ser construidas y diseñadas por el maestro tatuador, la razón tenia una connotación espiritual muy importante, ya que era el Mana (fuerza, energía) del maestro debía estar impregnada en la herramienta y en su entorno.
The word "Tattoo" known today as the process of decorating the body by depositing pigments on the skin, is a concept extracted from the Maori voice "Tatau or Tatú", which was brought to the West by the first European navigators who visited the pacific islands. These experienced sailors were very impressed by the quality and complexity of the designs used by the islanders, the common was to observe the natives wearing these real costumes made of lines, circles and spirals indelibly shaped on their skin. The Europeans promptly embarked on the study and registration of this practice through the islands of the Pacific, it did not take long for them to be seduced by this form of corporal adornment, so, without hesitation, they adopted the habit in themselves carrying with them this cultural legacy to their places of origin.
Many of the arts and customs developed during the flourishing of this culture were inherited by the Polynesian people, who, in turn, transmitted this heritage from generation to generation until it became what Maori culture is today.
TATTOO IN POLYNESIA
The tattoo in Polynesia is old as the first settlements of this culture during the colonization of the Pacific, it is possible that in the first trips by the ocean already existed among these expert navigators the custom of adorning their bodies with this technique. History and science speak of the origin of the Polynesian people from a primary culture known as the LAPITA culture, this culture settled on the islands between New Caledonia and Fiji, west of the Pacific Ocean more than 3000 years ago.
EL TATUAJE EN LA POLINESIA.
El tatuaje en la Polinesia es tan antiguo como los primeros asentamientos de este pueblo durante la colonización del Pacifico, es posible que en los primeros viajes por el océano ya existiera entre estos expertos navegantes la costumbre de adornar sus cuerpos con esta técnica. La historia y la ciencia hablan del origen del pueblo Polinesio a partir de una cultura primaria conocida como la cultura LAPITA, esta cultura se asentó en las islas comprendidas entre Nueva Caledonia y Fíji, al oeste del Océano Pacifico hace mas de 3000 años.
One of the most remarkable features of the LAPITA were his designs, which can be found engraved in the ceramics developed by this culture; the remains of Lapita pottery indicate that this people used tools and techniques possibly derived from a primitive technique to capture a tattoo (similar to one used among the inhabitants of the archipelagos near Papua New Guinea) in this case, to print designs on ceramics before cooked. The development of this pottery trade allowed the Lapita culture to create a variety of intricate and beautiful designs that were later also inherited by the Polynesians giving rise to the famous Maori tattoos, developed throughout the Pacific Islands.
In this way, we can see this aesthetic feature unifies all of Polynesia into a single common cultural root; This philosophy of life, identifies the Maori culture as a people with beliefs based on respect for the ancestors, their genealogies and their wisdom.
The tools for the tattoo and the production process of the tattoo ink was another important aspect, the ink was obtained from the soot left by the burning of the leaves of a certain plant or seed, each island had its own raw material but the process to extract it was the same. The tools also had to be constructed and designed by the master tattooist, the reason had a very important spiritual connotation, since it was the Mana (strength, energy) of the teacher should be impregnated in the tool and in its environment.